Η βραδιά, σκέλος προς σκέλος
Η βραδιά, σαν στεφάνι λουλουδιών, ένα ένα λουλούδι τη φορά
Μια boutique βραδιά υφασμένη, σαν ένα lei, από τη μια μικρή στιγμή στην επόμενη.
- Plumeria
Ένα lei λουλουδιών στην είσοδο
Ένα χειροποίητο lei υποδέχεται κάθε επισκέπτη που ανεβαίνει στην ταράτσα — το πρώτο στεφάνι της βραδιάς, και αυτό που κρατάτε.
- Pīkake
Ένα ποτό υποδοχής στο τραπέζι σας
Ένα ποτό υποδοχής συνοδεύει κάθε εισιτήριο, σερβιρισμένο καθώς η παρέα σας βρίσκει τις θέσεις της πάνω από τη Λεωφόρο Kalākaua.
- Lehua
Ηλιοβασίλεμα απέναντι από τον δρόμο πάνω από τον οποίο κάθεστε
Η βεράντα βλέπει προς την πλευρά της παραλίας της Waikīkī, έτσι ο ουρανός πάνω από το νερό κάνει δωρεάν το μεγαλύτερο μέρος της πρώιμης βραδινής μαγείας.
- Maile
Το μπουφέ, ή κατευθείαν στο σόου
Τα εισιτήρια δείπνου περνούν από το International Buffet του ξενοδοχείου πριν από το σόου· το express εισιτήριο ανταλλάσσει το γεύμα με μια συντομότερη βραδιά που περιλαμβάνει μόνο το ποτό υποδοχής και την παράσταση.
- ʻIlima
Η ιστορία του ίδιου του λέι, αφηγημένη σε μέλε και χούλα
Το hoʻike είναι δομημένο γύρω από την ίδια την τέχνη του λέι — χούλα παλιά και νέα που μεταφέρει πώς ένα λέι πλέκεται, φοριέται και χαρίζεται, αντί για ένα γενικό νησιωτικό ρεβύ.
- Kalaunu
Λουλούδια πέφτουν για το φινάλε του σόου
Ο τελευταίος αριθμός κλείνει με λουλούδια να πέφτουν πάνω στη σκηνή — η τελευταία εικόνα της ταράτσας πριν από την επιστροφή με το ασανσέρ προς τα κάτω.
Κάθε στεφάνι λουλουδιών πιο πάνω δανείζεται το όνομα ενός λουλουδιού που χρησιμοποιείται εδώ και αιώνες στην κατασκευή lei — όχι απαραίτητα το άνθος του δικού σας lei εκείνο το βράδυ. Οι ώρες έναρξης αλλάζουν ανάλογα με την εποχή και τη δύση του ηλίου, γι' αυτό ελέγξτε την επιβεβαίωσή σας αντί για ένα τυπωμένο ρολόι.
Ένα λουάου μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα και το λέι πίσω από αυτό
Ένα φιλανθρωπικό λουάου και το λέι που το συνοδεύει
Διοργανώνεται από μη κερδοσκοπικό οργανισμό, όχι από θέρετρο
Το Συμβούλιο για την Πρόοδο των Αυτοχθόνων της Χαβάης, γνωστό και ως Χαβανέζικο Συμβούλιο, παρουσιάζει την παράσταση και δηλώνει ότι τα έσοδα διατίθενται στο δικό του κοινοτικό έργο: στεγαστική βοήθεια, επαγγελματική κατάρτιση και στήριξη μικρών επιχειρήσεων για τους Αυτόχθονες της Χαβάης.
Γιατί ένα λέι δεν είναι ποτέ απλώς ένα κολιέ
Τα χαβανέζικα λέι είναι πλεγμένα από λουλούδια, φύλλα, κοχύλια ή φτερά και προσφέρονται για να τιμήσουν τα πάντα, από μια αποφοίτηση μέχρι έναν αποχαιρετισμό. Η εθιμοτυπία ορίζει ότι ένα λέι προσφέρεται με μια ελαφριά υπόκλιση, δεν πετιέται ποτέ στην άκρη, και ιδανικά επιστρέφεται στο χώμα, στη θάλασσα ή σε ένα δέντρο αντί στον κάδο απορριμμάτων.
Χούλα παλιά και νέα, στο ίδιο σόου
Η εταιρεία παρουσιάζει τη βραδιά της ως ένα ταξίδι στη χούλα, τόσο την αρχαία όσο και τη σύγχρονη — τους δύο ευρείς ρυθμούς πίσω από σχεδόν κάθε χούλα που χορεύεται σήμερα — συνοδεία μελέ, της απαγγελμένης ή τραγουδισμένης ποίησης που κρατούσε ζωντανή την ιστορία της Χαβάης προτού αυτή καταγραφεί.
Το Waikīkī πριν από τους ουρανοξύστες
Πολύ πριν από τα ξενοδοχεία της Λεωφόρου Kalākaua, το Waikīkī ήταν ένα καταφύγιο όπου η βασιλική οικογένεια της Χαβάης καταγράφεται να κάνει σέρφινγκ σε longboards τη δεκαετία του 1800. Η λεωφόρος κάτω από την ταράτσα πήρε το όνομά της από τον Βασιλιά Kalākaua, του οποίου η βασιλεία βοήθησε αργότερα στην αναβίωση του hula μετά από δεκαετίες απαγορεύσεων της εποχής των ιεραποστόλων.
Στη Βεράντα Nalea
Στη Nalea Terrace
Μια μικρή ταράτσα, όχι αίθουσα δεξιώσεων — τι βρίσκεται πραγματικά στον τρίτο όροφο του Diamond Head Tower.
Πού κάθεστε
Το σόου πραγματοποιείται στη Nalea Terrace, την ταράτσα του τρίτου ορόφου του Diamond Head Tower του Hyatt Regency Waikiki, με θέα πέρα από τη λεωφόρο Kalākaua προς την παραλία.
Ο Διεθνής Μπουφές
Οι επισκέπτες με εισιτήριο δείπνου τρώνε εκ των προτέρων στον δικό του Διεθνή Μπουφέ του ξενοδοχείου, ένα τραπέζι που το ξενοδοχείο περιγράφει ως ένα φάσμα από την κουζίνα της Χαβάης και άλλων νησιωτικών κουζινών, μαζί με τους συνηθισμένους σταθμούς τεμαχισμού και θαλασσινών.
Το express εισιτήριο
Το ελαφρύτερο εισιτήριο αφαιρεί εντελώς τον μπουφέ, ανταλλάσσοντάς τον με το ποτό υποδοχής και μόνο το σόου — σχεδιασμένο για όποιον έχει ήδη δειπνήσει ή θα προτιμούσε να κρατήσει τη βραδιά σύντομη.
Ενδυμασία και βραδινός αέρας
Το resort casual ταιριάζει για την ταράτσα· η σύσταση του διοργανωτή είναι να φέρετε ένα ελαφρύ ρούχο, καθώς η ταράτσα πιάνει το αεράκι μόλις δύσει ο ήλιος.
Εισιτήριο δείπνου ή express
Δύο τρόποι για να ανεβείτε στην ταράτσα
| Εισιτήριο | Τι περιλαμβάνεται | Σε ποιους ταιριάζει |
|---|---|---|
| Εισιτήριο δείπνου | Υποδοχή με λέι, ένα ποτό καλωσορίσματος, το σόου με χούλα και θέση στο International Buffet του Hyatt εκ των προτέρων. | Για όποιον θέλει ολόκληρη η βραδιά να είναι οργανωμένη γύρω από ένα σωστό καθιστό γεύμα. |
| Εισιτήριο express | Υποδοχή με λέι, ένα ποτό καλωσορίσματος και το σόου αυτό καθαυτό, χωρίς το buffet. | Επισκέπτες που έχουν ήδη δειπνήσει ή θα προτιμούσαν να κρατήσουν τη βραδιά σύντομη. |
Συγκρίνετε τα εισιτήρια δείπνου και express στην ίδια καταχώριση ↗
Κλείστε τη βραδιά
Επιλέξτε την ημερομηνία σας
Ανοιχτές ημερομηνίες, αριθμός ατόμων και η τρέχουσα τιμή για το Nā Lei Aloha φορτώνουν παρακάτω, απευθείας από το ημερολόγιο του GetYourGuide και σε τιμές στο δικό σας νόμισμα.
Περισσότερες βραδιές στην Oʻahu στο GetYourGuide
Πριν ανεβείτε στην ταράτσα
Πριν ανεβείτε στην ταράτσα
Πρόσβαση στο ξενοδοχείο
Το Hyatt Regency Waikiki Beach Resort βρίσκεται στη διεύθυνση 2424 Kalākaua Avenue· η ταράτσα είναι προσβάσιμη από το εσωτερικό του Diamond Head Tower, στον τρίτο όροφο.
Πάρκινγκ
Επικυρωμένο self-parking στο γκαράζ του ξενοδοχείου, από την είσοδο της Uluniu Avenue, καλύπτει έως και τέσσερις ώρες· το valet κοστίζει σταθερό ποσό US$12 για το ίδιο διάστημα. Σε κάθε περίπτωση, υπολογίστε δεκαπέντε επιπλέον λεπτά για το παρκάρισμα και την ανάβαση με το ασανσέρ.
Τι να φορέσετε
Το resort casual είναι ιδανικό για την ταράτσα, και ο διοργανωτής προτείνει ένα ελαφρύ ένδυμα μόλις δύσει ο ήλιος και σηκωθούν οι αληγείς άνεμοι.
Πότε ξεκινά η βραδιά σας
Οι ώρες προβολής μεταβάλλονται ανάλογα με την εποχή και τη δύση του ηλίου, οπότε οι ώρες check-in και έναρξης αναγράφονται στην επιβεβαίωσή σας και όχι σε κάποια σταθερή ώρα που τυπώνεται εδώ.
Διαβάστε πριν ανεβείτε
Διαβάστε πριν ανεβείτε
Η βραδιά Nā Lei Aloha, βήμα βήμα
Τι συμβαίνει από τη στιγμή που πατάτε στη Nalea Terrace μέχρι τα λουλούδια που πέφτουν στο φινάλε.
Ανοίξτε αυτόν τον οδηγό → Επιλέγοντας εισιτήριοDinner ticket ή express: επιλέγοντας το εισιτήριό σας για το Nā Lei Aloha
Και τα δύο εισιτήρια περιλαμβάνουν το lei, το ποτό και την παράσταση. Η διαφορά είναι το γεύμα στο ενδιάμεσο.
Ανοίξτε αυτόν τον οδηγό → παραδόσεις του λέιΗ ιστορία που το λέι εξακολουθεί να αφηγείται
Τι σημαίνει το λέι στην κουλτούρα της Χαβάης και γιατί αυτή η παράσταση χτίζει ολόκληρη τη βραδιά γύρω από ένα λέι.
Ανοίξτε αυτόν τον οδηγό → στη σκηνήΧούλα παλιά και νέα: τι κρύβεται πίσω από το σόου
Η ομάδα παρουσιάζει τη βραδιά της ως ένα ταξίδι μέσα από τη χούλα, τόσο την αρχαία όσο και τη σύγχρονη. Να τι σημαίνει στην πραγματικότητα αυτή η διάκριση.
Ανοίξτε αυτόν τον οδηγό → logisticsΦτάνοντας στην ταράτσα: στάθμευση, ενδυμασία και χρονισμός
Όλα τα πρακτικά για τη βεράντα του Diamond Head Tower, σε ένα σημείο.
Ανοίξτε αυτόν τον οδηγό → με ποιον κάνετε την κράτησηΓιατί έχει σημασία το αντίτιμο: ποιοι βρίσκονται πίσω από το Nā Lei Aloha
Ένα luau στη Waikīkī που παρουσιάζεται από έναν χαβανέζικο μη κερδοσκοπικό οργανισμό και όχι από κάποιο θέρετρο — να τι αλλάζει αυτό για τη βραδιά σας.
Ανοίξτε αυτόν τον οδηγό →FAQ
Πριν κάνετε κράτηση για την ταράτσα
Τι σημαίνει «boutique» για αυτό το luau;
Είναι μια ταράτσα στον τελευταίο όροφο και όχι ένας κήπος θέρετρου: η ίδια η καταχώριση του GetYourGuide περιγράφει κάθε τραπέζι ως εντός τριών σειρών από τη σκηνή, με πολύ μικρότερο πλήθος από ό,τι συγκεντρώνουν τα περισσότερα luau της Waikīkī.
Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στο εισιτήριο δείπνου και στο express εισιτήριο;
Και τα δύο περιλαμβάνουν το καλωσόρισμα με lei, ένα ποτό υποδοχής και ολόκληρο το σόου. Το εισιτήριο δείπνου προσθέτει θέση στο International Buffet του Hyatt εκ των προτέρων· το express εισιτήριο παραλείπει το γεύμα για μια πιο σύντομη βραδιά.
Πού ακριβώς στο ξενοδοχείο γίνεται το σόου;
Στη Βεράντα Nalea, στον τελευταίο όροφο του Πύργου Diamond Head του Hyatt Regency Waikiki, στην οδό 2424 Kalākaua Avenue.
Περιλαμβάνεται το πάρκινγκ;
Το επικυρωμένο self-parking στο γκαράζ του ξενοδοχείου καλύπτει έως και τέσσερις ώρες από την είσοδο της Uluniu Avenue· το valet είναι σταθερό αντίτιμο 12 δολαρίων ΗΠΑ για το ίδιο διάστημα. Υπολογίστε δεκαπέντε επιπλέον λεπτά προς κάθε κατεύθυνση.
Τι πρέπει να φορέσουμε;
Resort casual, με ένα ελαφρύ στρώμα για όταν δύσει ο ήλιος — η ταράτσα πιάνει την απογευματινή αύρα.
Τι ώρα πρέπει να φτάσουμε;
Οι ώρες των παραστάσεων αλλάζουν ανάλογα με την εποχή και τη δύση του ηλίου, οπότε η δική σας επιβεβαίωση κράτησης αναγράφει την ώρα προσέλευσης και έναρξης αντί για σταθερό πρόγραμμα.
Ποιος ωφελείται από την τιμή του εισιτηρίου;
Η παράσταση παρουσιάζεται από το Council for Native Hawaiian Advancement, έναν μη κερδοσκοπικό οργανισμό γνωστό και ως Hawaiian Council, ο οποίος αναφέρει ότι τα έσοδα στηρίζουν τα προγράμματά του για στέγαση, επαγγελματική κατάρτιση και μικρές επιχειρήσεις.
Πρόκειται για ένα γενικό νησιωτικό revue ή ειδικά για το lei;
Η ομάδα δομεί το hoʻike γύρω από το ίδιο το lei — την ιστορία του και τον τρόπο με τον οποίο φτιάχνεται και προσφέρεται — μέσα από hula, αρχαίο και σύγχρονο, και όχι ως ένα γενικό πολυνησιακό variety show.
Μια μικρή ταράτσα πάνω από τη Λεωφόρο Καλακάουα, όπου η βραδιά χτίζεται γύρω από ένα λέι λουλουδιών και την ιστορία που κουβαλά.
Κάντε κράτηση για το Nā Lei Aloha ↗Το ποσό παραπάνω είναι ανά άτομο· το GetYourGuide υπολογίζει το σύνολο της παρέας σας, στο δικό σας νόμισμα, κατά την ολοκλήρωση της αγοράς.