tradice lei
Příběh, který lei stále vypráví
Co lei znamená v havajské kultuře a proč toto představení staví celý večer kolem jednoho.
Rezervujte Nā Lei Aloha ↗Lei na první pohled
| Prvek | Co znamená |
|---|---|
| Kuʻi | Navlékání květin na jehlu a nit — nejznámější způsob výroby lei |
| Haku | Trojitý cop pletený kolem dekorativního materiálu |
| Wili | Ovíjení vlákna kolem krátkých délek ve šroubovicovém zákrutu |
| Darování lei | Předáváno s mírnou úklonou, pozvednuto nad srdce |
Více než jen květinový náhrdelník
Lei po staletí označovaly postavení, uctívaly bohy a oslavovaly hosty v havajské kultuře — navlékané z květin, listů, mušlí nebo peří podle příležitosti a ostrova.
Jak se lei vyrábí
Výroba lei zahrnuje několik odlišných technik — kuʻi, navlékání jehlou a nití, které většina návštěvníků zná, trojitý cop haku a šroubovicové ovíjení wili kolem vláknitého základu, mimo jiné.
Etiketa darování lei
Lei se tradičně předává s mírným úklonem a zvednutý nad srdcem; dotknout se jím něčí hlavy se považuje za neuctivé a otevřený lei je verze určená pro těhotné nebo kojící ženy.
Co se stane, když je lei dokončen
Nošený lei nikdy nepatří do koše — tradice praví, že by se měl vrátit přírodě, být pohřben, spálen nebo pověšen na strom, nikoli vyhozen.
Den lei
Havaj si připomíná Den lei každého prvního května od roku 1927, přičemž každý ostrov má svůj vlastní symbolický lei a barvu.
Proč se toto představení soustředí právě na něj
Místo aby pozdravný lei sloužil jen jako rekvizita pro fotografii, hoʻike zde uvedené vypráví právě tento příběh — jak se lei navléká, nosí a daruje — prostřednictvím mele a huly po celý večer.