ステージにて
古きフラと新しきフラ：ショーの背景にあるもの
この一座は、夕べの公演を古代と現代のフラを巡る旅と謳っています。ここでは、その違いが実際に何を意味するのかをご紹介します。
ナーレイ・アロハを予約する ↗二つのフラの伝統
| スタイル | おおよそ |
|---|---|
| フラ・カヒコ | 詠唱が主導し、西洋との接触以前に作られ、裸足で踊る |
| フラ・アウアナ | ギターとウクレレ、19〜20世紀、より自由な衣装 |
大きく分けて二つのスタイル
フラは一般的に、西洋との持続的な接触以前に遡る古い詠唱伴奏のスタイルであるフラ・カヒコと、19世紀から20世紀にかけて発展したギターとウクレレのスタイルであるフラ・アウアナに大別されます。
メレが歴史を伝える
どちらのスタイルもメレ——書き留められる以前にハワイの口承史として機能し、それ自体に真の精神的重みがあると信じられてきた、詠唱または歌唱される詩——に基づいています。
楽器、古きものと新しきもの
カヒコはイプのひょうたん太鼓、サメ皮のパフ鼓、竹のプイリ棒、石のカスタネット「イリイリ」に頼り、アウアナはスチールギター、ウクレレ、ベースを取り入れました。
かつて禁止されていた踊り
1830年代以降、宣教師たちはフラの公開上演を抑制しようと圧力をかけましたが、1800年代後半にカラカウア王のもとで再び王室の庇護を得て、1970年代にはより広範な復興が起こりました。
このショーがそれをどう活かしているか
主催者が自らの夕べを、古代と現代のフラにまたがるものと説明するそれは、雑多な寄せ集めではなく、レイの伝統を中心に構成されている。
鑑賞する前に知っておきたい理由
詠唱主体のカヒコとギター伴奏のアウアナの違いがわかると、ショーはただ心地よいだけのぼんやりしたものから、本当に追いかけられるものへと変わります。