レイの伝統
レイが今も語り続ける物語
ハワイ文化におけるレイの意味、そしてこのショーがなぜ一晩をレイを中心に構成しているのか。
オアフ島のフラウの日程を見る ↗レイをひと目で
| エレメント | 意味 |
|---|---|
| クイ | 針と糸で花を刺し通す、最も親しまれているレイの作り方 |
| ハク | 装飾素材の周りを三つ編みにした技法 |
| ウィリ | 短い繊維にらせん状に巻きつける技法 |
| レイを贈る | 軽くお辞儀をして、心の上にかざして差し出す |
花の首飾り以上のもの
レイはハワイ文化において長らく身分を示し、神々を敬い、賓客を祝福してきました。花、葉、貝殻、羽根など、機会や島に応じて素材を連ねて作られます。
レイの作り方
レイ作りにはいくつかの異なる技法があります。多くの観光客が目にする針と糸で刺し通すクイ、三つ編みにするハク、繊維の芯にらせん状に巻きつけるウィリなどです。
レイを贈るときの作法
レイは伝統的に、軽くお辞儀をして心臓より高い位置に掲げて差し出されます。相手の頭に触れるのは無礼とされ、妊婦や授乳中の人には結び目を解いたレイを贈ります。
レイを身につけた後はどうなるのか
身につけたレイは決してゴミ箱に捨てるものではありません。伝統では、捨てるのではなく自然に還すべきものとされ、埋めるか、燃やすか、木に掛けるのが習わしです。
レイ・デー
ハワイでは1927年以来、毎年5月1日にレイ・デーが祝われてきました。各島にはそれぞれ象徴となるレイと色があります。
なぜこのショーはレイを中心に据えるのか
レイを写真映えの小道具として扱うのではなく、このショーは、レイがどのように編まれ、身につけられ、贈られるのかという同じ物語を、一夜を通じてメレとフラで描くために構成されています。