레이 전통
레이는 여전히 말해주는 이야기
하와이 문화에서 레이가 지니는 의미, 그리고 이 공연이 왜 저녁 시간 전체를 레이 하나에 담아내는지.
오아후 루아우 일정 보기 ↗한눈에 보는 그녀
| 엘리먼트 | 의미 |
|---|---|
| 쿠이 | 바늘과 실에 꿰어 만드는 꽃 — 가장 익숙한 레이 만드는 방법 |
| 하쿠 | 장식 소재를 감싸며 엮은 삼중 땋기 |
| 윌리 | 짧은 섬유를 나선형으로 꼬아 감아 올리기 |
| 레이 걸기 | 가슴 위로 살짝 들어 올려 정중히 건네는 |
꽃 목걸이 그 이상
하와이 문화에서 레이는 오랫동안 신분을 나타내고, 신에게 경의를 표하며, 손님을 환영하는 상징이 되어 왔습니다. 꽃, 잎, 조개껍데기, 깃털 등은 행사와 섬에 따라 엮여 만들어집니다.
레이는 어떻게 만들어지나요
레이 만들기는 몇 가지 뚜렷한 기법을 아우릅니다 — 가장 많은 방문객이 알아보는 바늘과 실로 꿰는 쿠이(kuʻi), 세 겹으로 땋는 하쿠(haku), 섬유 바탕을 따라 나선형으로 감아 붙이는 윌리(wili) 등이 있습니다.
선물하는 예절
레이(lei)는 전통적으로 살짝 고개를 숙이며 가슴 위로 들어 올려 건네며, 다른 사람의 머리에 대는 것은 무례한 행위로 여겨집니다. 또한 꽃목걸이를 풀어서(open lei) 건네는 방식은 임신 중이거나 수유 중인 분에게 전하는 형태입니다.
레이라가 끝나면 어떻게 될까요
낡은 레이는 결코 쓰레기통에 버려지는 존재가 아닙니다. 전통에 따르면 레이는 버려지는 대신 자연으로 돌아가야 하며, 땅에 묻거나 불태우거나 나무에 걸어두어야 합니다.
레이 데이
하와이는 1927년부터 매년 5월 1일마다 레이 데이를 기념해 왔으며, 각 섬마다 고유한 상징적 레이와 색상을 지니고 있습니다.
이 공연이 한 사람을 중심으로 펼쳐지는 이유
레이를 단순한 사진 소품으로 취급하기보다, 이 공연은 저녁 내내 메레와 훌라를 통해 레이가 어떻게 엮이고, 입고, 주어지는지를 담아내며 같은 이야기를 전합니다.