夜幕，一缕一缕地降临
夜色，一缕一缕铺展
一个精致的夜晚，如花环般一缕一缕串联，从一个小小瞬间流转到下一个。
- 鸡蛋花
门口献上的鲜花花环
每位踏上屋顶的宾客都会收到一条手工花环——这是今晚的第一缕花环，也是你可以带回家的那一条。
- 皮卡克花
入座即享迎宾饮品
每张门票均含一杯迎宾饮品，在您与同伴于卡拉卡瓦大道上空落座时为您斟上。
- 雷胡阿花
落日余晖洒满你脚下那条街
露台正对Waikīkī的海滩一侧，傍晚时分，海面上方的天空便免费为夜色预热，铺陈出大半景致。
- Maile
自助餐，还是直接去看演出
晚餐套票先在酒店国际自助餐厅用餐，随后观看演出；快速套票则不含餐食，仅包含迎宾饮品和演出，夜晚行程更短。
- ʻIlima
花环自己的故事，以歌谣与草裙舞娓娓道来
这场hoʻike演出以花环制作本身为核心——古老与新颖的草裙舞贯穿其中，演绎花环如何被串起、佩戴与赠予，而非一场泛泛的岛屿歌舞秀。
- Kalaunu
落花为这场演出画上句号
终章落幕时，花瓣纷纷飘落舞台——这是屋顶留给您的最后一幕，随后便乘电梯下行离场。
上方每一缕花环，都借用了夏威夷花环制作中沿用已久的花名——未必就是你当晚花环上的那一朵。演出时间随季节与日落而变，请以确认信息为准，而非印制的时刻表。
一场非营利性的夏威夷传统宴会及其背后的花环
一场非营利卢奥宴，以及它背后的花环
由非营利机构运营，而非度假村
本场演出由非营利组织夏威夷原住民发展委员会（又称 Hawaiian Council）呈献，并称收益将用于其自身的社区工作：为夏威夷原住民提供住房援助、职业培训和小企业扶持。
为什么花环从来不只是一条项链
夏威夷花环由鲜花、叶片、贝壳或羽毛串成，用于纪念从毕业到告别的一切时刻。按照礼仪，赠送花环时应微微躬身，绝不能随手丢在一旁，最好归还给大地、大海或树木，而不是扔进垃圾桶。
古老与当代呼拉舞，同台呈现
该公司将这场晚间演出描述为穿梭于古老与当代呼拉舞之间——这两种宽泛风格几乎构成了当今所有呼拉舞表演的基础——并由 mele 承载，即在夏威夷历史被书写下来之前，以吟诵或歌唱形式流传的诗歌。
威基基的高楼之前
早在卡拉卡瓦大道的酒店林立之前，威基基就是夏威夷王室避世休憩之地——据记载，19世纪的王室成员曾在此踏着长板冲浪。屋顶之下的这条大道，名字正取自卡拉卡瓦国王，他的统治后来帮助复兴了在传教士时代被禁数十年的草裙舞。
在Nalea露台
在Nalea露台
不是宴会厅，而是小巧的屋顶露台——Diamond Head Tower 三楼究竟藏着什么。
您所在的位置
演出在 Hyatt Regency Waikiki 的 Diamond Head Tower 三楼屋顶的 Nalea Terrace 举行，视野越过 Kalākaua Avenue，一直望向海滩。
国际自助餐
持晚餐套票的宾客可先在酒店自营的国际自助餐厅用餐，酒店形容这里的菜式横跨夏威夷及其他岛屿风味，同时还有常见的切肉台和海鲜台。
快速通道票
轻享票不含自助餐，仅保留迎宾饮品和演出——专为已用过餐或希望缩短夜晚行程的宾客打造。
礼服与晚风
度假休闲装即可登上屋顶；运营方建议随身带一件薄外套，因为日落后露台会有微风。
晚餐票或快速通道
两种方式登上屋顶
| 门票 | 包含内容 | 适合人群 |
|---|---|---|
| 晚餐券 | Lei 花环迎宾、一杯欢迎饮品、草裙舞表演，以及演出前在 Hyatt 国际自助餐厅的座位。 | 适合希望整个夜晚围绕一顿正式入座晚餐展开的人。 |
| 快速通行票 | Lei 问候、一杯欢迎饮品以及演出本身，不含自助餐。 | 已用过晚餐，或希望晚间行程从简的宾客。 |
预订晚间场次
选择您的日期
Nā Lei Aloha 的可选日期、出行人数和当前票价就在下方，直接来自 GetYourGuide 的日历，并以您所在地区的货币计价。
更多欧胡岛之夜，尽在 GetYourGuide
在您登上屋顶之前
登顶之前
进入酒店
Hyatt Regency Waikiki Beach Resort 位于 2424 Kalākaua Avenue；露台可从 Diamond Head Tower 内部三楼抵达。
停车
从 Uluniu Avenue 入口进入酒店车库，自助停车经验证后可免费停放最多四小时；同一时段代客泊车统一收费 US$12。无论选择哪种方式，请预留额外十五分钟用于停车及乘电梯上楼。
着装建议
屋顶露台适合度假休闲装扮，运营方建议日落后信风渐起时添一件薄外套。
晚间行程开始时间
演出时间随季节和日落时间调整，因此签到及开始时间以您确认函上的信息为准，而非此处列出的固定时刻。
登塔前请先阅读
登塔前请先阅读
Nā Lei Aloha 之夜，逐幕呈现
从踏上 Nalea Terrace 的那一刻，到花瓣纷飞的终章，全程为您揭晓。
打开本指南 → 选择门票晚餐票还是快速通道票：如何选择您的 Nā Lei Aloha 门票
两种门票均包含花环、饮品和演出。区别在于其间的用餐。
打开本指南 → 花环传统花环至今仍在诉说的事
花环在夏威夷文化中的意义，以及这场演出为何围绕它打造整个夜晚。
打开本指南 → 登上舞台古与今的呼拉：演出背后的故事
该剧团将其晚间演出宣传为穿梭于古老与当代呼拉之间。以下是这一区分究竟意味着什么。
打开本指南 → 实用信息前往屋顶：停车、着装与时间安排
关于Diamond Head Tower露台的一切实用信息，尽在一处。
打开本指南 → 您正在向谁预订为何这些收益意义重大：Nā Lei Aloha 的运营方是谁
一场由夏威夷非营利组织而非度假村呈现的 Waikīkī 卢奥宴——这将为您的夜晚带来怎样的不同。
打开本指南 →FAQ
预订屋顶之前
这场 luau 的“精品”体现在哪里？
它位于屋顶露台，而非度假村草坪：GetYourGuide 自己的项目介绍称，每张餐桌都在舞台前三排以内，宾客人数远少于大多数 Waikīkī luau。
晚餐票和快捷票有什么区别？
两者均含花环迎宾、一杯欢迎饮品和完整演出。晚餐票额外包含演出前在 Hyatt 国际自助餐厅的座位；快捷票不含餐食，夜晚行程更短。
演出在酒店的具体哪个位置？
在 Hyatt Regency Waikiki 的 Diamond Head Tower 三楼屋顶的 Nalea Terrace，地址是 2424 Kalākaua Avenue。
停车费包含在内吗？
凭验证的酒店车库自助停车，从 Uluniu Avenue 入口进入，最多可停四小时；同一时段内代客泊车统一收费 12 美元。无论选择哪种方式，都请额外预留十五分钟。
我们应该穿什么？
度假休闲装即可，日落后再加一件轻薄外套——屋顶晚间会有微风。
我们应该几点到达？
演出时间会随季节和日落时间调整，因此具体签到和开演时间以您自己的预订确认信息为准，而非固定时刻表。
票价收益归谁所有？
本演出由 Council for Native Hawaiian Advancement（又称 Hawaiian Council）呈献，这是一家非营利组织，表示收益将用于支持其住房、职业培训和小型企业项目。
这是泛泛的岛屿歌舞秀，还是专门讲述花环？
该团体围绕花环本身打造整场 hoʻike——它的历史、制作方式与赠予传统——通过古今呼拉舞来讲述，而非泛泛的波利尼西亚综艺秀。