花圈的傳統
花圈至今仍訴說的故事
花圈在夏威夷文化中的意義，以及這場演出為何圍繞著它打造一整晚的體驗。
預訂 Nā Lei Aloha ↗花圈快速一覽
| 元素 | 代表的意義 |
|---|---|
| Kuʻi | 以針線串起花朵——最耳熟能詳的花環編製法 |
| Haku | 以裝飾素材為中心編織而成的三股辮 |
| Wili | 將纖維以螺旋纏繞的方式捲繞於短段上 |
| 獻上花環 | 微微躬身，雙手捧於心口之上，誠摯獻上 |
不僅僅是一條花項鍊
在夏威夷文化中，花環長久以來象徵地位、榮耀神明並歡迎賓客，依場合與島嶼不同，以花朵、葉片、貝殼或羽毛串製而成。
花環如何製作
花環製作涵蓋數種截然不同的技法——最為遊客所熟知的針線穿刺法 kuʻi、三股編織法 haku，以及以螺旋纏繞於纖維底座的 wili 等，不一而足。
送禮的禮儀
傳統上，獻上花環時會微微鞠躬，並將其舉至心口上方；若以花環碰觸他人頭部，則被視為不敬。而敞開式花環則是致贈給懷孕或哺乳中的人。
當花環完成時，會發生什麼事
一條磨損的花環，從來就不該被丟進垃圾桶——傳統認為，它應當回歸自然，埋入土中、焚燒，或懸掛於樹上，而非隨意丟棄。
花環節
自 1927 年以來，夏威夷每逢 5 月 1 日都會慶祝花環節（Lei Day），每座島嶼都有各自象徵性的花環與代表色。
為什麼這場表演聚焦於一個人
這裡的 hoʻike 表演不以迎賓花環 lei 作為拍照道具，而是透過整晚的 mele 與 hula，娓娓道出同樣的故事——lei 如何串起、如何佩戴、如何致贈。