På scenen og foran
Hula i Waikīkī: historien og hvad der sker nu
Hvad hula er, hvordan kahiko og ʻauana adskiller sig, hvad Nā Lei Aloha-showet er bygget op omkring, og hvor det bevæger sig hen næste gang på Limelight Hawaiʻi.
Se datoer for luau på Oʻahu ↗Hurtigt svar
Ja, Nā Lei Aloha er en dejlig måde at møde hula for første gang. Det er en produktion fra Hawaiian Council, der fortæller lei-fletningens kulturelle historie gennem musik og hula, og fra december 2026 har den et nyt hjem på Limelight Hawaiʻi på Ala Moana Hotel. Når man kender forskellen mellem den ældre kahiko-stil og den sangbaserede ʻauana-stil, er det lettere at følge hvert eneste nummer.
To hula-stilarter
| Style | Musik | Æra |
|---|---|---|
| Kahiko | Chant, traditionelle instrumenter | Før vestlig kontakt |
| ʻAuana | Sang, guitar, ʻukulele | Det 19. og 20. århundrede |
Hvad hula er
Hula er en hawaiiansk danseform, der udtrykker sang, kaldet mele. Dansen spiller ordene i meleen, så en hula er lige så meget poesi som bevægelse. Hænder og arme bærer meget af betydningen, og mange håndbevægelser står for ord i en sang eller recitation. Derfor kan en hula ses som en fortælling: hvis du kender temaet, begynder hver gestus at give mening, og selv en førstegangsseer kan følge stemningen i hvert nummer. Nā Lei Aloha bygger netop sin aften på dette og bruger musik og hula til at fortælle leiens kulturelle historie.
Hula kahiko, den ældre stil
Kahiko er den gamle stilart, som blev udført før vesterlændinges møde med Hawaiʻi, akkompagneret af sang og traditionelle instrumenter. Den danses barfodet og har ofte et enkelt, ærbødigt udtryk. Forestillingens egen beskrivelse lover hula kahiko med kraftfuld sang og rytmiske trommeslag, hvor danserne bærer regalier lavet af landets materialer, og den nævner uliʻuli, en fjerklædt ranglekalebasse. Hvis du kun skal se én stilart nøje, så se denne først: stemmen fører an, og danserne følger efter. Mange kahiko-numre åbner og slutter med faste danse, der varsler hulaens nærvær, så lyt efter sangen i begyndelsen og den afsluttende dans til sidst.
Hula ʻauana, sangstilen
ʻAuana er den moderne gren, som udviklede sig under vestlig indflydelse i det 19. og 20. århundrede. Musikken synges, normalt med guitar, ʻukulele og kontrabas, og kostumerne virker mere vestlige. Den fortæller stadig en historie, men historierne kan omfatte begivenheder siden 1800-tallet. Showets beskrivelse omfatter et musikalsk showcase med ukulele, guitar og upright bass samt den hawaiianske falsetstil kaldet leo kiekie. Sammen giver kahiko og ʻauana aftenen både en fortidig og en nutidig farve. En god måde at skelne dem i lokalet er at lytte: hvis du hører en messende stemme og trommer, er du højst sandsynligt i kahiko-land, og hvis du hører strenge og en sunget melodi, er du i ʻauana.
Leien i midten
Showets hjemmeside kalder lei'en det ultimative udtryk for aloha: duftende kranse, der rummer dyrebare minder, særlige øjeblikke og hengivenhed. Derfor betyder lei-hilsenen så meget. Den er ikke en fotorekvisit; den åbner fortællingen og sætter tonen for alt, hvad danserne og musikerne derefter gør. Vores guide til lei'ens historie forklarer, hvordan lei'er laves, hvordan de gives, og hvordan de returneres til naturen. Læs den, inden du tager af sted, og hulaen vil føles velkendt, fordi hvert nummer vender tilbage til, hvad en lei betyder for dem, der giver den.
Læs næste: Historien, som lei-kransen stadig fortæller
En dans, der for alvor er vendt tilbage
Hulaen har en bemærkelsesværdig historie. Amerikanske protestantiske missionærer, der ankom i 1820, fordømte den ofte, og i 1830 forbød dronning Kaʻahumanu offentlige opførelser. Hulaen overlevede, ofte udøvet i det private, og de hawaiianske scenekunster oplevede en genopblomstring under kong David Kalākauas regeringstid fra 1874 til 1891. Interessen voksede igen fra 1970'erne med den hawaiianske renæssance, og hula-konkurrencer tiltrækker nu besøgende fra hele verden. Når du ser hula i dag, ser du en tradition, som blev beskyttet af de mennesker, der elskede den.
Hula og Waikīkī
Hulaen gennemgik en drastisk forandring i begyndelsen af det 20. århundrede, da den blev en del af turistattraktioner som Kodak Hula Show og af Hollywood-film. Waikīkī har længe været det sted, hvor besøgende først møder den, og det er en del af grunden til, at en produktion som Nā Lei Aloha, skabt af en hawaiiansk nonprofitorganisation med fokus på kulturel betydning, er værd at opsøge. Når man kender den historie, kan man slappe af og nyde underholdningen, samtidig med at man værdsætter, at hula også er en levende praksis, der dyrkes i hālau, hula-skolerne, af dedikerede dansere og lærere.
Hvor showet tager hen nu
Fra december 2026 optræder Nā Lei Aloha på Limelight Hawaiʻi på Ala Moana Hotel, 410 Atkinson Drive, Honolulu. Ifølge showets hjemmeside foregår det indendørs, så forestillingerne spiller uanset vejret. Limelights egen hjemmeside siger, at åbningen er nært forestående, og beskriver et underholdningssted med en stor LED-skærm, koncertkvalitet i lyd og lys samt en bar i topklasse og catering. Showet har endnu ikke offentliggjort datoer, check-in-tider eller parkeringsforhold. Vores bookingguide forklarer, hvordan du holder øje med dem, og hvordan du sammenligner opslag, så du er klar i samme øjeblik, datoerne offentliggøres. En ny sal er en frisk start for et show, der allerede har fundet sit publikum i Waikīkī.
Læs næste: Se Nā Lei Aloha på Limelight Hawaiʻi
Det, du kan se og høre
Showets hjemmeside beskriver en lei-hilsen, spillende hawaiianske musikere og dansere, der optræder nær dit bord, mens du spiser, en hula-optræden med uliʻuli, hula kahiko, et musikalsk show og et indslag, hvor dansen viser hver af hovedøernes bjerge, farver og blomster samt den lei, der er knyttet til dem. Det er showet, som det beskrives på dets hjemmeside; programmet på Limelight Hawaiʻi er ikke offentliggjort, så betragt det som en vejledning til aftenens ånd snarere end en køreplan. Forvent varme, livemusik og masser af farver, og lad danserne vise dig historien.
Gør dig klar til aftenen
Forestillingens dresscode er resort casual, og det anbefales at medbringe et let lag tøj til kølige aftener. Billetter sælges efter aldersgruppe for voksne, unge og børn, så tjek grupperne, når du booker, og medbring din bekræftelse. Da check-in- og parkeringsoplysninger for Limelight Hawaiʻi offentliggøres, før det genåbner, skal du vente på dem, før du planlægger din rute, og afsætte lidt ekstra tid til dit første besøg på et nyt sted. Hvis du har særlige behov eller spørgsmål om siddepladser, så kontakt forestillingen direkte via kontaktoplysningerne på dens egen hjemmeside. Ankom afslappet og nysgerrig; værterne og musikerne er der for at byde dig velkommen, og aftenen er ment som en oplevelse, der skal nydes frem for studeres.
Hvem dette ikke er for
Hvis du ønsker et hula-show i november, holder dette en pause indtil december, så en anden hula-aften passer måske bedre til dine datoer. Hvis du gerne vil opleve hula ved stranden i solnedgangen, byder det nye indendørs spillested på en helt anden atmosfære. Gæster, der holder af musik, historiefortælling og et kulturelt fokus, vil føle sig varmt velkomne hos Nā Lei Aloha, og familier, der vil opleve hula helt tæt på, vil finde masser at glæde sig over.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er forskellen mellem hula kahiko og ʻauana?
Kahiko er den gamle stil, ledsaget af sang og traditionelle instrumenter. ʻAuana udviklede sig under vestlig indflydelse i det 19. og 20. århundrede med sang, guitar, ʻukulele og kontrabas.
Var hula faktisk forbudt?
Offentlige optrædener blev forbudt af dronning Kaʻahumanu i 1830, efter at missionærerne ankom i 1820. Hulaen overlevede og blev genoplivet under kong Kalākauas regeringstid og igen fra 1970'erne.
Er showet egnet til børn?
Forestillingens eget website sælger ungdoms- og børnebilletter, så yngre gæster er velkomne. Tjek aldersgrænserne, når du booker, og spørg forestillingen om alt, der er specifikt for din familie.
Hvad skal jeg have på?
Showets dresscode er resort casual, og det anbefales at medbringe et let lag tøj til kølige aftener. Showet opføres nu indendørs.
Hvornår er næste forestilling?
Showet genåbner på Limelight Hawaiʻi i december 2026, og datoerne vil blive offentliggjort på dets egen hjemmeside. Der er ingen forestillinger i november.
Hvor ligger Limelight Hawaiʻi?
På Ala Moana Hotel, 410 Atkinson Drive, Honolulu. Parkerings- og ankomstoplysninger vil blive offentliggjort af showet, før det genåbner.
Kilder