Der Abend, Strang für Strang
Der Abend, Strang für Strang
Ein Boutique-Abend, gefädelt wie eine Lei selbst – von einem kleinen Moment zum nächsten.
- Plumeria
Eine Blumen-Lei an der Tür
Eine handgefertigte Lei empfängt jeden Gast, der die Dachterrasse betritt – der erste Strang des Abends und der, den Sie behalten.
- Pīkake
Ein Begrüßungsgetränk an Ihrem Tisch
Zu jedem Ticket gehört ein Begrüßungsgetränk, das serviert wird, während Ihre Gruppe oben an der Kalākaua Avenue ihre Plätze findet.
- Lehua
Sonnenuntergang über der Straße, über der Sie sitzen
Die Terrasse liegt zur Strandseite von Waikīkī, sodass der Himmel über dem Wasser den frühen Abend ganz von selbst für sich arbeiten lässt.
- Maile
Das Buffet oder direkt zur Show
Dinner-Tickets führen vor der Show durch das International Buffet des Hotels; das Express-Ticket tauscht das Essen gegen einen kürzeren Abend mit Willkommensdrink und allein der Performance.
- ʻIlima
Die eigene Geschichte des Lei, erzählt in Mele und Hula
Die hoʻike dreht sich ganz um das Lei-Flechten selbst — Hula alt und neu vermitteln, wie ein Lei geflochten, getragen und überreicht wird, statt einer beliebigen Insel-Revue.
- Kalaunu
Blumen fallen zum Abschluss der Show
Die letzte Nummer endet mit Blumen, die über die Bühne fallen — das letzte Bild des Rooftops, bevor es mit dem Aufzug wieder hinuntergeht.
Jeder Strang oben trägt den Namen einer Blume, die seit Langem für die Lei-Herstellung verwendet wird – nicht unbedingt die Blüte an Ihrer eigenen Lei an diesem Abend. Die Vorstellungszeiten richten sich nach der Jahreszeit und dem Sonnenuntergang. Prüfen Sie daher Ihre Bestätigung und nicht eine gedruckte Uhrzeit.
Ein gemeinnütziges Luau und der Lei dahinter
Ein gemeinnütziges Luau und der Lei dahinter
Von einer gemeinnützigen Organisation geführt, nicht von einem Resort
Der Council for Native Hawaiian Advancement, auch bekannt als Hawaiian Council, präsentiert die Show und gibt an, dass die Erlöse in die eigene Gemeinschaftsarbeit fließen: Wohnhilfe, Berufsausbildung und Unterstützung von Kleinunternehmen für Native Hawaiians.
Warum ein Lei niemals nur eine Halskette ist
Hawaiianische Lei werden aus Blumen, Blättern, Muscheln oder Federn gefädelt und zu allem überreicht – vom Schulabschluss bis zum Abschied. Die Etikette verlangt, dass ein Lei mit einer leichten Verbeugung entgegengenommen, niemals achtlos beiseitegelegt und idealerweise der Erde, dem Meer oder einem Baum zurückgegeben wird statt dem Mülleimer.
Hula alt und neu, in derselben Show
Die Company beschreibt ihren Abend als eine Reise durch den Hula in seiner alten und seiner zeitgenössischen Form – den beiden großen Stilen, die nahezu jedem heute aufgeführten Hula zugrunde liegen – getragen von Mele, der gesungenen oder rezitierten Poesie, die die hawaiianische Geschichte bewahrte, bevor sie niedergeschrieben wurde.
Waikīkī vor den Türmen
Lange bevor die Hotels an der Kalākaua Avenue entstanden, war Waikīkī ein Rückzugsort, an dem hawaiianische Königsfamilien nachweislich bereits im 19. Jahrhundert auf Longboards surften. Die Avenue unterhalb der Dachterrasse trägt den Namen von König Kalākaua, dessen Herrschaft später dazu beitrug, die Hula nach jahrzehntelangen Verboten der Missionarszeit wiederzubeleben.
Auf der Nalea Terrace
Auf der Nalea Terrace
Eine kleine Dachterrasse, kein Bankettsaal – was sich tatsächlich im dritten Stock des Diamond Head Tower befindet.
Wo Sie sitzen
Die Show findet auf der Nalea Terrace statt, der Dachterrasse im dritten Stock des Diamond Head Tower im Hyatt Regency Waikiki, mit Blick über die Kalākaua Avenue hinaus zum Strand.
Das Internationale Buffet
Gäste mit Dinner-Ticket speisen vorab am hoteleigenen Internationalen Buffet – ein Angebot, das das Hotel als eine Mischung aus hawaiianischer und weiteren Inselküchen neben den üblichen Carving- und Seafood-Stationen beschreibt.
Das Express-Ticket
Das leichtere Ticket verzichtet gänzlich auf das Buffet und bietet stattdessen den Willkommensdrink und die Show – ideal für alle, die bereits gespeist haben oder den Abend lieber kurz halten möchten.
Kleidung und Abendluft
Resort-Casual ist auf der Dachterrasse genau richtig; die Empfehlung des Veranstalters lautet, eine leichte Jacke mitzubringen, da auf der Terrasse nach Sonnenuntergang ein frischer Wind weht.
Dinner-Ticket oder Express
Zwei Wege auf das Dach
| Ticket | Was inbegriffen ist | Für wen es geeignet ist |
|---|---|---|
| Dinner-Ticket | Lei-Begrüßung, ein Willkommensgetränk, die Hula-Show und ein Sitzplatz am International Buffet des Hyatt im Vorfeld. | Alle, die den gesamten Abend rund um ein richtiges Menü im Sitzen erleben möchten. |
| Express-Ticket | Lei-Begrüßung, ein Willkommensgetränk und die Show selbst, ohne Buffet. | Gäste, die bereits zu Abend gegessen haben oder den Abend lieber kurz halten möchten. |
Vergleichen Sie das Dinner- und das Express-Ticket in diesem selben Angebot ↗
Den Abend buchen
Wählen Sie Ihr Datum
Freie Termine, Gruppengröße und der aktuelle Preis für Nā Lei Aloha werden unten direkt aus dem Kalender von GetYourGuide geladen und in Ihrer eigenen Währung angezeigt.
Weitere Abende auf Oʻahu bei GetYourGuide
Bevor Sie auf das Dach hinauffahren
Bevor Sie auf das Dach hinauffahren
Anreise ins Hotel
Das Hyatt Regency Waikiki Beach Resort befindet sich in der 2424 Kalākaua Avenue; die Terrasse erreichen Sie vom Inneren des Diamond Head Tower aus, dritter Stock.
Parken
Validierte Selbstparkplätze in der Hotelgarage, Einfahrt über die Uluniu Avenue, gelten für bis zu vier Stunden; der Valet-Service kostet pauschal US$12 für denselben Zeitraum. Planen Sie in jedem Fall fünfzehn zusätzliche Minuten ein, um zu parken und mit dem Aufzug nach oben zu fahren.
Was Sie anziehen sollten
Resort-Casual ist für das Rooftop genau richtig, und der Veranstalter empfiehlt eine leichte Lage, sobald die Sonne untergeht und die Passatwinde auffrischen.
Wann Ihr Abend beginnt
Die Vorstellungszeiten richten sich nach der Jahreszeit und dem Sonnenuntergang. Die Check-in- und Startzeiten finden Sie daher auf Ihrer eigenen Bestätigung und nicht zu einer hier fest gedruckten Uhrzeit.
Lesen, bevor Sie hinaufgehen
Lesen, bevor Sie hinaufgehen
Der Nā Lei Aloha Abend, Schritt für Schritt
Was zwischen dem Betreten der Nalea Terrace und dem Blumenregen zum Finale geschieht.
Diesen Leitfaden öffnen → Die Wahl des TicketsDinner-Ticket oder Express: So wählen Sie Ihr Nā Lei Aloha Ticket
Beide Tickets beinhalten den Lei, das Getränk und die Show. Der Unterschied liegt im Essen dazwischen.
Diesen Leitfaden öffnen → Lei-TraditionenDie Geschichte, die der Lei noch immer erzählt
Was ein Lei in der hawaiianischen Kultur bedeutet und warum diese Show einen ganzen Abend um einen herum aufbaut.
Diesen Leitfaden öffnen → auf der BühneHula alt und neu: Was hinter der Show steckt
Die Company bewirbt ihren Abend als eine Reise durch den Hula, den uralten wie den zeitgenössischen. Was dieser Unterschied tatsächlich bedeutet, erfahren Sie hier.
Diesen Leitfaden öffnen → LogistikAnreise zur Dachterrasse: Parken, Kleidung und Timing
Alles Praktische für die Terrasse des Diamond Head Tower an einem Ort.
Diesen Leitfaden öffnen → Mit wem Sie buchenWarum der Erlös zählt: Wer hinter Nā Lei Aloha steht
Ein Waikīkī-Lūʻau, präsentiert von einer hawaiianischen Non-Profit-Organisation statt von einem Resort – das verändert Ihren Abend.
Diesen Leitfaden öffnen →FAQ
Bevor Sie die Dachterrasse buchen
Was bedeutet „Boutique" bei diesem Luau?
Es handelt sich um eine Dachterrasse statt einer Resort-Rasenfläche: Das Angebot von GetYourGuide selbst beschreibt jeden Tisch als innerhalb von drei Reihen zur Bühne gelegen, mit deutlich weniger Publikum als die meisten Luaus in Waikīkī anziehen.
Was ist der Unterschied zwischen dem Dinner-Ticket und dem Express-Ticket?
Beide beinhalten die Lei-Begrüßung, einen Begrüßungsdrink und die vollständige Show. Das Dinner-Ticket beinhaltet zusätzlich einen Sitzplatz am International Buffet des Hyatt im Vorfeld; das Express-Ticket lässt die Mahlzeit aus und bietet einen kürzeren Abend.
Wo genau im Hotel findet die Show statt?
Auf der Nalea Terrace, der Dachterrasse im dritten Stock des Diamond Head Tower im Hyatt Regency Waikiki, 2424 Kalākaua Avenue.
Ist das Parken inbegriffen?
Validierte Selbstparkplätze in der Hotelgarage gelten bis zu vier Stunden ab der Einfahrt an der Uluniu Avenue; Valet-Parken kostet pauschal 12 US-Dollar für denselben Zeitraum. Planen Sie in beide Richtungen jeweils fünfzehn zusätzliche Minuten ein.
Was sollten wir anziehen?
Resort-Casual, mit einer leichten Schicht für die Zeit nach Sonnenuntergang – auf dem Dach weht abends die Brise.
Wann sollten wir ankommen?
Die Vorstellungszeiten richten sich nach der Jahreszeit und dem Sonnenuntergang. Ihre eigene Buchungsbestätigung enthält daher die Check-in- und Beginnzeit statt eines festen Zeitplans.
Wem kommt der Ticketpreis zugute?
Die Show wird vom Council for Native Hawaiian Advancement präsentiert, einer gemeinnützigen Organisation, die auch als Hawaiian Council bekannt ist und angibt, dass die Erlöse ihre Programme für Wohnen, Berufsausbildung und kleine Unternehmen unterstützen.
Ist das eine allgemeine Insel-Revue oder speziell über den Lei?
Die Company gestaltet ihre hoʻike rund um den Lei selbst – seine Geschichte und die Art, wie er hergestellt und überreicht wird – erzählt durch Hula aus alter und heutiger Zeit, statt als generische polynesische Varietéshow.
Eine kleine Dachterrasse über der Kalākaua Avenue, wo der Abend ganz auf einen Blumenlei und die Geschichte, die er trägt, ausgerichtet ist.
Nā Lei Aloha reservieren ↗Der oben genannte Preis gilt pro Person; GetYourGuide berechnet beim Checkout die Gesamtsumme für Ihre gesamte Gruppe in Ihrer eigenen Währung.