sobre el escenario
Hula antiguo y moderno: lo que hay detrás del espectáculo
La compañía presenta su velada como un recorrido por el hula tanto ancestral como contemporáneo. He aquí qué significa realmente esa distinción.
Reserva Nā Lei Aloha ↗Dos tradiciones del hula
| Estilo | Aproximadamente |
|---|---|
| Hula kahiko | Guiado por cantos, compuesto antes del contacto occidental, pies descalzos |
| Hula ʻauana | Guitarra y ukelele, siglos XIX-XX, vestuario más libre |
Dos grandes estilos
El hula se divide generalmente en hula kahiko, el estilo más antiguo acompañado de cánticos que precede al contacto occidental sostenido, y hula ʻauana, el estilo de guitarra y ukelele que se desarrolló a lo largo de los siglos XIX y XX.
El mele porta la historia
Ambos estilos se construyen sobre el mele — poesía cantada o recitada que funcionaba como la historia oral de Hawái antes de ser escrita, y que se cree posee un verdadero peso espiritual propio.
Instrumentos, antiguos y nuevos
El kahiko se apoya en tambores de calabaza ipu, el tambor pahu de piel de tiburón, palos de bambú puʻili y castañuelas de piedra ʻiliʻili; el ʻauana incorporó la guitarra de acero, el ukelele y el bajo.
Un baile que en su día llegó a prohibirse
Los misioneros impulsaron la supresión de las representaciones públicas de hula a partir de la década de 1830; el baile volvió a encontrar un defensor real bajo el rey Kalākaua en los últimos años del siglo XIX, y en la década de 1970 llegó un renacimiento aún más amplio.
Qué hace este espectáculo con esa herencia
El operador describe su velada como un recorrido por el hula antiguo y contemporáneo, articulado específicamente en torno a las tradiciones del lei y no como un simple espectáculo de variedades.
Por qué conviene saberlo antes de verlo
Distinguir entre una pieza kahiko guiada por el canto y un número ʻauana con guitarra transforma el espectáculo: de una agradable sucesión difusa pasa a ser algo que de verdad se puede seguir.