sur scène
Hula ancien et moderne : ce qui se cache derrière le spectacle
La société présente sa soirée comme un voyage à travers le hula, entre tradition ancienne et création contemporaine. Voici ce que cette distinction signifie réellement.
Réservez Nā Lei Aloha ↗Deux traditions de hula
| Style | Environ |
|---|---|
| Hula kahiko | Chanté en chœur, composé avant le contact avec l’Occident, pieds nus |
| Hula ʻauana | Guitare et ukulélé, XIXe-XXe siècle, costumes plus libres |
Deux grands styles
Le hula se divise généralement en deux catégories : le hula kahiko, le style ancien accompagné de chants, antérieur au contact occidental soutenu, et le hula ʻauana, le style à la guitare et au ukulélé qui s'est développé tout au long des XIXe et XXe siècles.
Mele porte l’histoire
Les deux styles reposent sur le mele — une poésie chantée ou psalmodiée qui faisait office d’histoire orale d’Hawaʻi avant d’être couchée par écrit, et à laquelle on attribue une véritable portée spirituelle en soi.
Instruments, anciens et modernes
Kahiko s’appuie sur les tambours en calebasse ipu, le tambour pahu en peau de requin, les baguettes de bambou puʻili et les castagnettes en pierre ʻiliʻili ; ʻauana a introduit la guitare steel, le ukulélé et la basse.
Une danse autrefois interdite
Dès les années 1830, les missionnaires ont poussé à la suppression des représentations publiques de hula ; cette danse a retrouvé un défenseur royal sous le roi Kalākaua à la fin des années 1800, puis une renaissance plus large a suivi dans les années 1970.
Ce que ce spectacle en fait
L'opérateur décrit sa propre soirée comme un voyage entre hula ancien et contemporain, construit spécifiquement autour des traditions du lei plutôt que comme un simple spectacle de variétés.
Pourquoi il vaut mieux le savoir avant de regarder
Savoir distinguer un morceau kahiko mené par le chant d'un numéro ʻauana accompagné à la guitare transforme le spectacle d'un agréable ensemble flou en quelque chose que l'on peut réellement suivre.