La serata, filo per filo
La serata, filo dopo filo
Una serata boutique intrecciata, come una lei stessa, da un piccolo momento all'altro.
- Plumeria
Una lei di fiori all'ingresso
Una lei fatta a mano accoglie ogni ospite che sale sul rooftop — il primo filo della serata, e quello che porterete con voi.
- Pīkake
Un drink di benvenuto al vostro tavolo
Un drink di benvenuto è incluso in ogni biglietto, versato mentre il vostro gruppo trova posto sopra Kalākaua Avenue.
- Lehua
Tramonto dall'altra parte della strada, sopra la quale siete seduti
La terrazza si affaccia sul lato spiaggia di Waikīkī, così il cielo sull'oceano fa gratuitamente gran parte del lavoro della prima serata.
- Maile
Il buffet, o direttamente allo spettacolo
I biglietti per la cena passano attraverso l'International Buffet dell'hotel prima dello spettacolo; il biglietto express scambia il pasto con una serata più breve, solo drink di benvenuto e spettacolo.
- ʻIlima
La storia stessa del lei, raccontata in mele e hula
L'hoʻike è costruito attorno alla creazione del lei stessa — hula antiche e moderne che raccontano come un lei viene intrecciato, indossato e donato, anziché una generica rivista isolana.
- Kalaunu
I fiori cadono per chiudere lo spettacolo
Il numero finale si conclude con i fiori che cadono sul palco — l'ultima immagine dal rooftop prima della discesa in ascensore.
Ogni filo qui sopra prende il nome di un fiore da tempo usato nella creazione delle lei — non necessariamente il fiore sulla vostra lei quella sera. Gli orari seguono la stagione e il tramonto, quindi fate riferimento alla vostra conferma piuttosto che a un orologio stampato.
Un luau no-profit e il lei che lo accompagna
Un luau no-profit e il lei che lo accompagna
Gestito da un'organizzazione no-profit, non da un resort
Il Council for Native Hawaiian Advancement, noto anche come Hawaiian Council, presenta lo spettacolo e dichiara che i proventi sostengono le proprie iniziative comunitarie: assistenza abitativa, formazione professionale e sostegno alle piccole imprese per i nativi hawaiani.
Perché un lei non è mai solo una collana
I lei hawaiani sono intrecciati con fiori, foglie, conchiglie o piume e vengono offerti per celebrare qualsiasi occasione, dal diploma al commiato. L'etichetta vuole che il lei si porga con un leggero inchino, non lo si getti mai da parte e, idealmente, lo si restituisca alla terra, al mare o a un albero anziché al cestino.
Hula antica e moderna, nello stesso spettacolo
La compagnia presenta la sua serata come un viaggio attraverso l'hula antico e contemporaneo — i due grandi stili alla base di quasi ogni hula eseguito oggi — accompagnato dal mele, la poesia cantata o declamata che custodiva la storia hawaiana prima che fosse messa per iscritto.
Waikīkī prima dei grattacieli
Molto prima degli hotel di Kalākaua Avenue, Waikīkī era un rifugio dove la royalty hawaiana viene documentata mentre pratica il surf su longboard nell'Ottocento. L'avenue sotto il rooftop prende il nome dal Re Kalākaua, il cui regno contribuì in seguito a far rivivere l'hula dopo decenni di divieti dell'epoca missionaria.
Sulla Nalea Terrace
Sulla Nalea Terrace
Un piccolo rooftop, non una sala banchetti — cosa c'è davvero al terzo piano della Diamond Head Tower.
Dove sei seduto
Lo spettacolo si svolge sulla Nalea Terrace, il rooftop al terzo piano della Diamond Head Tower dell'Hyatt Regency Waikiki, con vista oltre Kalākaua Avenue verso la spiaggia.
Il Buffet Internazionale
Gli ospiti con biglietto per la cena mangiano prima all'International Buffet dell'hotel, un assortimento che l'hotel descrive come un viaggio tra la cucina hawaiana e quelle delle altre isole, accanto alle consuete stazioni di taglio e frutti di mare.
Il biglietto express
Il biglietto light rinuncia del tutto al buffet, sostituendolo con il drink di benvenuto e il solo spettacolo — pensato per chi ha già cenato o preferisce una serata breve.
Dress code e aria della sera
Il resort casual è perfetto per il rooftop; la raccomandazione degli organizzatori è di portare un capo leggero, poiché la terrazza è esposta alla brezza una volta tramontato il sole.
Biglietto cena o express
Due modi per accedere al rooftop
| Biglietto | Cosa è incluso | A chi è adatto |
|---|---|---|
| Biglietto cena | Accoglienza con lei, un drink di benvenuto, lo spettacolo di hula e un posto all'International Buffet dell'Hyatt prima dello show. | Per chi desidera un'intera serata costruita attorno a una vera cena seduti a tavola. |
| Biglietto express | Accoglienza con lei, un drink di benvenuto e lo spettacolo, senza il buffet. | Ospiti che hanno già cenato, o che preferiscono una serata breve. |
Confronta la cena e i biglietti express in questo stesso annuncio ↗
Prenota la serata
Scegli la tua data
Date disponibili, numero di partecipanti e la tariffa attuale per Nā Lei Aloha si caricano qui sotto, direttamente dal calendario di GetYourGuide e con prezzi nella tua valuta.
Altre serate a Oʻahu su GetYourGuide
Prima di salire sul rooftop
Prima di salire sul tetto
Come accedere all'hotel
L'Hyatt Regency Waikiki Beach Resort si trova al 2424 Kalākaua Avenue; si raggiunge la terrazza dall'interno della Diamond Head Tower, terzo piano.
Parcheggio
Parcheggio self-service convalidato nel garage dell'hotel, dall'ingresso di Uluniu Avenue, fino a quattro ore; il valet applica una tariffa fissa di US$12 per lo stesso periodo. In entrambi i casi, prevedete quindici minuti in più per parcheggiare e prendere l'ascensore.
Come vestirsi
Per il rooftop va benissimo un abbigliamento casual da resort; l'operatore consiglia un capo leggero quando il sole tramonta e si alza l'aliseo.
Quando inizia la vostra serata
Gli orari degli spettacoli variano con la stagione e il tramonto, quindi gli orari di check-in e di inizio sono indicati sulla vostra conferma, non su un orario fisso stampato qui.
Da leggere prima di salire
Da leggere prima di salire
The Nā Lei Aloha evening, step by step
Cosa accade tra l'ingresso sulla Nalea Terrace e la caduta dei fiori alla fine.
Apri questa guida → scegliere un bigliettoBiglietto cena o express: scegliere il vostro biglietto Nā Lei Aloha
Entrambi i biglietti includono il lei, il drink e lo spettacolo. La differenza è il pasto nel mezzo.
Apri questa guida → tradizioni del leiLa storia che il lei continua a raccontare
Cosa significa un lei nella cultura hawaiana, e perché questo spettacolo costruisce un'intera serata attorno a uno di essi.
Apri questa guida → sul palcoHula antica e moderna: cosa c'è dietro lo spettacolo
La compagnia presenta la sua serata come un viaggio attraverso l'hula antico e contemporaneo. Ecco cosa significa davvero questa distinzione.
Apri questa guida → logisticaCome raggiungere la terrazza sul tetto: parcheggio, abbigliamento e orari
Tutto ciò che è pratico per la terrazza della Diamond Head Tower, in un unico posto.
Apri questa guida → con chi stai prenotandoPerché i proventi contano: chi gestisce Nā Lei Aloha
Un luau a Waikīkī presentato da un'organizzazione no-profit hawaiana anziché da un resort — ecco cosa cambia per la tua serata.
Apri questa guida →FAQ
Prima di prenotare il rooftop
Cosa significa “boutique” per questo luau?
È una terrazza sul tetto, non un prato di resort: l'annuncio stesso di GetYourGuide descrive ogni tavolo entro tre file dal palco, con una folla molto più ridotta rispetto alla maggior parte dei luau di Waikīkī.
Qual è la differenza tra il biglietto cena e il biglietto express?
Entrambi includono il saluto con lei, un drink di benvenuto e lo spettacolo completo. Il biglietto cena aggiunge un posto all'International Buffet dell'Hyatt prima dello spettacolo; il biglietto express salta il pasto per una serata più breve.
In quale punto esatto dell'hotel si tiene lo spettacolo?
Sulla Terrazza Nalea, il rooftop al terzo piano della Diamond Head Tower dell'Hyatt Regency Waikiki, al 2424 Kalākaua Avenue.
Il parcheggio è incluso?
Il self-parking con convalida nel garage dell'hotel copre fino a quattro ore dall'ingresso di Uluniu Avenue; il valet è a tariffa fissa di 12 US$ per lo stesso periodo. Calcolate quindici minuti in più in entrambi i casi.
Cosa dovremmo indossare?
Un abbigliamento resort casual, con uno strato leggero per quando scende il sole — il rooftop è raggiunto dalla brezza serale.
A che ora dovremmo arrivare?
Gli orari degli spettacoli variano con la stagione e il tramonto, quindi è la vostra conferma di prenotazione a riportare l'orario di check-in e di inizio, non un programma fisso.
Chi beneficia del prezzo del biglietto?
Lo spettacolo è presentato dal Council for Native Hawaiian Advancement, un'organizzazione no-profit nota anche come Hawaiian Council, che dichiara che i proventi sostengono i suoi programmi di edilizia abitativa, formazione professionale e sostegno alle piccole imprese.
È un varietà generico sulle isole o riguarda specificamente il lei?
La compagnia costruisce il suo hoʻike attorno al lei stesso — la sua storia, come viene realizzato e donato — raccontato attraverso l'hula antico e contemporaneo, anziché come un generico spettacolo di varietà polinesiano.
Un piccolo rooftop sopra Kalākaua Avenue, dove la serata ruota attorno a un solo lei di fiori e alla storia che porta con sé.
Prenota Nā Lei Aloha ↗La cifra sopra è per persona; GetYourGuide calcola il totale del tuo gruppo, nella tua valuta, al momento del pagamento.