tradycje lei
Historia, którą lei wciąż opowiada
Co oznacza lei w kulturze hawajskiej i dlaczego ten pokaz buduje cały wieczór wokół jednego z nich.
Zarezerwuj Nā Lei Aloha ↗A lei, w skrócie
| Element | Co to oznacza |
|---|---|
| Kuʻi | Przebijanie kwiatów na igle z nitką — najbardziej znana metoda tworzenia lei |
| Haku | Trzypasmowy splot opleciony wokół materiału dekoracyjnego |
| Wili | Owijanie włókna wokół krótkich odcinków w spiralnym skręcie |
| Wręczanie lei | Ofiarowywany z lekkim ukłonem, uniesiony ponad serce |
Więcej niż naszyjnik z kwiatów
Lei od dawna wyznaczały rangę, czciły bogów i honorowały gości w kulturze hawajskiej — plecione z kwiatów, liści, muszli lub piór, w zależności od okazji i wyspy.
Jak powstaje lei
Tworzenie lei obejmuje kilka odrębnych technik — kuʻi, czyli przebijanie igłą z nitką, które rozpoznaje większość odwiedzających, trzypasmowy splot haku oraz spiralne owijanie wili wokół włóknistej podstawy, między innymi.
Etykieta wręczania lei
Lei tradycyjnie ofiarowuje się z lekkim ukłonem i uniesieniem ponad sercem; dotykanie czyjejś głowy lei uważa się za brak szacunku, a otwarty lei to wersja wręczana osobom w ciąży lub karmiącym piersią.
Co się dzieje, gdy lei spełni już swoją rolę
Noszonego lei nigdy nie należy wyrzucać do kosza — tradycja mówi, że powinien wrócić do natury: zostać zakopany, spalony lub zawieszony na drzewie, a nie wyrzucony.
Dzień Lei
Hawaje obchodzą Dzień Lei każdego pierwszego maja od 1927 roku, a każda wyspa ma własny symboliczny lei i kolor.
Dlaczego ten spektakl koncentruje się na jednym z nich
Zamiast traktować powitalny lei jako rekwizyt do zdjęć, odbywające się tu hoʻike opowiada tę samą historię — jak lei jest nawlekany, noszony i wręczany — poprzez mele i hulę przez cały wieczór.