A noite, fio a fio
O serão, fio a fio
Um serão de luau entrelaçado, como um próprio lei, de um pequeno momento para o seguinte.
- Plumeria
Uma saudação tradicional havaiana para começar
A descrição do próprio espetáculo abre a noite com uma tradicional saudação havaiana com lei, com músicos itinerantes e dançarinos de hula por perto. Os detalhes para o Limelight Hawaiʻi serão divulgados.
- Pīkake
Uma bebida de boas-vindas
Todos os pacotes no site do espetáculo incluíam uma bebida tropical de boas-vindas ou outra bebida.
- Lehua
Em recinto fechado, com chuva ou sol
A partir de dezembro de 2026, o espetáculo é apresentado em recinto fechado no Limelight Hawaiʻi, e o site do espetáculo indica que as apresentações decorrem com chuva ou sol. As datas e os horários serão divulgados.
- Maile
O buffet, ou diretamente para o espetáculo
Até outubro, o espetáculo oferecia pacotes de jantar e espetáculo com buffet internacional, e uma opção de cocktail e espetáculo sem jantar. Ainda não foi divulgado quais pacotes o Limelight Hawaiʻi irá oferecer.
- ʻIlima
A história do próprio lei, contada em mele e hula
O hoʻike é construído em torno da própria arte de fazer lei — hula antigo e novo que retrata como um lei é enfiado, usado e oferecido, em vez de uma revista genérica sobre a ilha.
- Kalaunu
Uma nova casa no Ala Moana Hotel
A partir de dezembro de 2026, o espetáculo realiza-se no Limelight Hawaiʻi, 410 Atkinson Drive, no Ala Moana Hotel, em Honolulu.
Cada fio acima toma emprestado o nome de uma flor há muito usada na confeção de leis — não necessariamente a flor do seu próprio lei nessa noite. As datas e horas dos espetáculos no Limelight Hawaiʻi serão divulgadas pelo espetáculo, por isso consulte o seu calendário e a sua confirmação em vez de um horário impresso.
Um luau sem fins lucrativos e o lei por trás dele
Um luau sem fins lucrativos e o lei que está por trás dele
Gerido por uma organização sem fins lucrativos, não por um resort
O Conselho para o Avanço dos Nativos Havaianos, também conhecido como Conselho Havaiano, apresenta o espetáculo e afirma que as receitas revertem a favor do seu próprio trabalho comunitário: apoio à habitação, formação profissional e apoio a pequenas empresas para os nativos havaianos.
Porque um lei nunca é apenas um colar
Os leis havaianos são feitos com flores, folhas, conchas ou penas e oferecem-se para assinalar desde uma graduação a uma despedida. A etiqueta dita que um lei é oferecido com uma ligeira vénia, nunca atirado para o lado e, idealmente, devolvido à terra, ao mar ou a uma árvore em vez do caixote do lixo.
Hula antigo e moderno, no mesmo espetáculo
A empresa apresenta a sua noite como uma viagem pelo hula antigo e contemporâneo — os dois grandes estilos por trás de quase todos os hulas interpretados hoje — conduzida pelo mele, a poesia entoada ou cantada que preservou a história havaiana antes de ser registada por escrito.
Waikīkī antes das torres
Muito antes dos hotéis da Kalākaua Avenue, Waikīkī era um refúgio onde a realeza havaiana é registada a praticar surf em longboards nos anos 1800. A Kalākaua Avenue, no coração de Waikīkī, deve o seu nome ao Rei Kalākaua, cujo reinado ajudou mais tarde a revitalizar o hula após décadas de proibições da era missionária.
Onde se realiza
Onde se realiza
Uma nova casa no Limelight Hawaiʻi a partir de dezembro de 2026, com datas ainda por anunciar.


Onde se realiza
As últimas apresentações no Hyatt Regency Waikīkī foram de 25 a 27 de outubro de 2026, e não há espetáculos em novembro. A partir de dezembro de 2026, o espetáculo muda-se para o Limelight Hawaiʻi, no Ala Moana Hotel, 410 Atkinson Drive, Honolulu. As datas dos espetáculos, os horários de check-in e o estacionamento serão divulgados pelo espetáculo, por isso consulte o respetivo calendário antes de planear.
Os pacotes de jantar
Até outubro, os pacotes de jantar do espetáculo incluíam um buffet internacional. O que o Limelight Hawaiʻi irá servir, e quais pacotes irá oferecer, serão divulgados pelo espetáculo.
Os pacotes só de espetáculo
Até outubro, a opção de cocktail e espetáculo dispensava o jantar, para quem já tivesse jantado ou preferisse uma noite mais leve. Procure a mesma escolha quando as datas de dezembro forem divulgadas.
Em recinto fechado, faça chuva ou faça sol
A partir de dezembro de 2026, o espetáculo é apresentado em recinto fechado no Limelight Hawaiʻi, pelo que as apresentações decorrem com chuva ou sol, segundo o próprio site do espetáculo. O código de vestimenta indicado no site é resort casual, com uma camada leve sugerida para as noites mais frescas.
Jantar ou apenas o espetáculo
Duas formas de reservar a noite
| Ticket | What's included | Who it suits |
|---|---|---|
| Dinner package | Uma bebida de boas-vindas, o espetáculo e um buffet internacional, tal como oferecido até outubro. Os pacotes no Limelight Hawaiʻi serão divulgados. | Para quem quer que toda a noite seja construída em torno de uma refeição sentada como deve ser. |
| Show-only package | Uma bebida de boas-vindas e o espetáculo, sem jantar, conforme oferecido até outubro. | Para quem já jantou ou prefere uma noite mais leve. |
Reserve a noite
Escolha a sua data
Este link abre as listagens de luaus de Oʻahu da Viator, onde as datas disponíveis, o tamanho do grupo e o preço atual são apresentados na sua própria moeda antes de pagar. Verifique se uma listagem menciona Limelight Hawaiʻi e uma data de dezembro ou posterior.
Mais noites em Oʻahu na Viator
Antes de ir ao espetáculo
Antes de ir para o espetáculo
Como encontrar o local
Até 27 de outubro, o espetáculo realizou-se no Hyatt Regency Waikīkī. A partir de dezembro de 2026, passa a realizar-se no Limelight Hawaiʻi, no Ala Moana Hotel, 410 Atkinson Drive, Honolulu. Os detalhes do check-in serão divulgados pelo espetáculo, e a sua confirmação indica o local para a data escolhida.
Como chegar
Os detalhes de estacionamento e chegada ao Limelight Hawaiʻi serão divulgados pelo espetáculo antes da reabertura. Planeie o seu percurso assim que forem publicados.
O que vestir
Vista-se para uma noite quente e leve uma camada ligeira para o caso de aguaceiros.
Quando começa a sua noite
As datas dos espetáculos e os horários de check-in no Limelight Hawaiʻi serão divulgados, pelo que o calendário do espetáculo e a sua própria confirmação indicam os horários, em vez de um horário fixo impresso aqui.
Leia antes de ir
Leia antes de ir
A noite Nā Lei Aloha, passo a passo
O que acontece entre o check-in e o hula final.
Abra este guia → Guia de reservaVeja Nā Lei Aloha no Limelight Hawaiʻi
Nā Lei Aloha tem uma nova casa a partir de dezembro de 2026. Eis como reservar quando as datas forem divulgadas e que noites de hula aproveitar entretanto.
Abra este guia → tradições do leiA história que o lei ainda conta
O que um lei significa na cultura havaiana e porque é que este espetáculo constrói uma noite inteira em torno dele.
Abra este guia → Em palco e na liderançaHula em Waikīkī: história e o que vem a seguir
O que é o hula, em que diferem o kahiko e o ʻauana, em torno do que é construído o espetáculo Nā Lei Aloha e para onde se dirige a seguir no Limelight Hawaiʻi.
Abra este guia → logisticsComo chegar: local, horário e o que levar
Tudo o que é prático, num só lugar.
Abra este guia → com quem está a reservarPorque é que as receitas importam: quem está por trás do Nā Lei Aloha
Um luau em Waikīkī apresentado por uma organização sem fins lucrativos havaiana e não por um resort — eis o que isso muda na sua noite.
Abra este guia →FAQ
Antes de reservar o luau
O que significa «boutique» neste luau?
É uma produção conduzida pelo hula, do Hawaiian Council, com a narrativa entregue ao hula em vez de uma revista pan-polinésia. A partir de dezembro de 2026, apresenta-se em recinto fechado no Limelight Hawaiʻi.
Qual é a diferença entre o pacote de jantar e um pacote só de espetáculo?
Até outubro, ambos incluíam uma bebida de boas-vindas e o espetáculo de hula; o pacote com jantar acrescentava um buffet internacional, e a opção de cocktail com espetáculo não incluía a refeição. Os pacotes no Limelight Hawaiʻi serão divulgados.
Onde é exatamente o espetáculo?
A partir de dezembro de 2026, o espetáculo realiza-se no Limelight Hawaiʻi, no Ala Moana Hotel, 410 Atkinson Drive, Honolulu. As últimas apresentações no Hyatt Regency Waikīkī foram de 25 a 27 de outubro, e não há espetáculos em novembro. A sua confirmação indica o local para a data escolhida.
Como chegamos lá?
Os detalhes de estacionamento e chegada ao Limelight Hawaiʻi serão divulgados pelo espetáculo antes da reabertura em dezembro de 2026. Planeie a sua ida e volta assim que forem publicados.
O que devemos vestir?
Vista-se para uma noite quente e leve uma camada leve em caso de aguaceiros.
A que horas devemos chegar?
O check-in e os horários do espetáculo Limelight Hawaiʻi serão divulgados pelo próprio espetáculo, e a confirmação da sua reserva indica o horário para a sua data.
Quem beneficia do preço do bilhete?
O espetáculo é apresentado pelo Council for Native Hawaiian Advancement, uma organização sem fins lucrativos também conhecida como Hawaiian Council, que afirma que as receitas apoiam os seus programas de habitação, formação profissional e pequenos negócios.
Trata-se de uma revista genérica sobre a ilha ou especificamente sobre o lei?
A companhia constrói o seu espetáculo em torno do próprio lei, contado através do hula, do mele e do oli, e não de um espetáculo de variedades polinésio genérico.
Uma noite inteira construída em torno de um único lei de flores e da história que ele carrega.
Ver datas dos luaus de Oʻahu ↗Por pessoa; a Viator calcula o total de todo o seu grupo, na sua moeda, antes de pagar.