Kvällen, sträng för sträng
Kvällen, strå för strå
En boutique-kväll sammanflätad, som en lei i sig, från ett litet ögonblick till nästa.
- Plumeria
En blomsterlei vid dörren
En handgjord lei hälsar varje gäst som kliver upp på takterrassen — kvällens första strå, och det du får behålla.
- Pīkake
En välkomstdrink vid ditt bord
En välkomstdrink ingår i varje biljett, upphälld när sällskapet hittar sina platser ovanför Kalākaua Avenue.
- Lehua
Solnedgången över gatan du sitter ovanför
Terassen vetter mot Waikīkīs strandsida, så himlen över vattnet sköter kvällens första timmar gratis.
- Maile
Buffén, eller raka vägen till föreställningen
Middagsbiljetter passerar hotellets International Buffet före föreställningen; expressbiljetten byter bort måltiden mot en kortare kväll med välkomstdrink och enbart scenframträdande.
- ʻIlima
Leins egen historia, berättad i mele och hula
Hoʻike-programmet kretsar kring själva leitillverkningen — hula i gammal och ny form förmedlar hur en lei träs, bärs och ges, snarare än en generisk ö-revy.
- Kalaunu
Blommor faller för att avsluta föreställningen
Det sista numret slutar med blommor som faller över scenen — takterassens sista bild innan hissen ner igen.
Varje strå ovan bär namnet på en blomma som länge använts i leitillverkning — inte nödvändigtvis den blomma som finns i just din lei den kvällen. Föreställningstiderna följer säsongen och solnedgången, så kontrollera din bekräftelse i stället för en tryckt klocka.
En ideell luau och lein bakom den
En ideell luau och lein bakom den
Drivs av en ideell organisation, inte en resort
Council for Native Hawaiian Advancement, även känd som Hawaiian Council, presenterar föreställningen och uppger att intäkterna går till deras eget samhällsarbete: bostadshjälp, yrkesutbildning och stöd till småföretag för Native Hawaiians.
Varför en lei aldrig bara är ett halsband
Hawaiiska lei träs av blommor, löv, snäckor eller fjädrar och ges för att markera allt från en examen till ett avsked. Etiketten säger att en lei överräcks med en lätt bugning, aldrig slängs åt sidan och helst återlämnas till marken, havet eller ett träd snarare än till papperskorgen.
Hula gammal och ny, i samma föreställning
Sällskapet beskriver sin kväll som en resa genom hula både uråldrig och samtida — de två breda stilar som ligger bakom nästan all hula som framförs idag — burna av mele, den chantade eller sjungna poesi som bevarade hawaiisk historia innan den skrevs ned.
Waikīkī före tornen
Långt innan Kalākaua Avenues hotell var Waikīkī en tillflyktsort där hawaiiansk kunglighet enligt uppteckningar surfade på longboards under 1800-talet. Avenyn nedanför takterrassen har fått sitt namn efter kung Kalākaua, vars regeringstid senare bidrog till att återuppliva hula efter decennier av förbud under missionärstiden.
På Nalea-terrassen
På Nalea Terrace
En liten takterrass, inte en bankettsal – vad som faktiskt finns på tredje våningen i Diamond Head Tower.
Där du sitter
Föreställningen äger rum på Nalea Terrace, takterrassen på tredje våningen i Hyatt Regency Waikikis Diamond Head Tower, med utsikt förbi Kalākaua Avenue mot stranden.
Den internationella buffén
Gäster med middagsbiljett äter innan på hotellets egen International Buffet, ett utbud som hotellet beskriver som en resa genom hawaiiska och andra ököken, vid sidan av de vanliga skärbrädes- och skaldjursstationerna.
Expressbiljetten
Den lättare biljetten utesluter buffén helt och byter ut den mot välkomstdrinken och enbart föreställningen – skapad för den som redan ätit eller hellre håller kvällen kort.
Klädsel och kvällsluften
Resort casual fungerar på takterrassen; arrangörens egen rekommendation är att ta med ett lätt plagg, eftersom terrassen fångar brisen när solen gått ner.
Middagsbiljett eller express
Två vägar upp till takterrassen
| Biljett | Detta ingår | Passar för |
|---|---|---|
| Middagsbiljett | Lei-välkomnande, en välkomstdrink, hula-showen och en plats vid Hyatts International Buffet dessförinnan. | Alla som vill att hela kvällen kretsar kring en ordentlig sittande måltid. |
| Expressbiljett | Lei-välkomnande, en välkomstdrink och själva showen, utan buffén. | Gäster som redan har ätit middag, eller som föredrar att hålla kvällen kort. |
Boka kvällen
Välj ditt datum
Öppna datum, sällskapsstorlek och aktuellt pris för Nā Lei Aloha laddas nedan, direkt från GetYourGuides kalender och prissatt i din egen valuta.
Fler kvällar på Oʻahu hos GetYourGuide
Innan du åker upp till taket
Innan du åker upp till taket
Att ta sig in på hotellet
Hyatt Regency Waikiki Beach Resort ligger på 2424 Kalākaua Avenue; terrassen nås inifrån Diamond Head Tower, tredje våningen.
Parkering
Validerad egenparkering i hotellets garage, från infarten vid Uluniu Avenue, gäller i upp till fyra timmar; valet kostar en fast avgift på 12 US-dollar för samma tidsfönster. Räkna i båda fallen med femton extra minuter för att parkera och ta hissen upp.
Vad du bör ha på dig
Resort casual fungerar för takterrassen, och arrangören rekommenderar ett lätt lager när solen har gått ner och passadvindarna tilltar.
När din kväll börjar
Föreställningstiderna ändras med säsongen och solnedgången, så incheckning och starttider finns på din egen bekräftelse snarare än på en fast tid som trycks här.
Läs innan du går upp
Läs innan du går upp
Kvällen Nā Lei Aloha, steg för steg
Vad som händer mellan det att du kliver ut på Nalea-terrassen och att blommorna faller vid slutet.
Öppna den här guiden → Att välja biljettMiddagsbiljett eller express: att välja din biljett till Nā Lei Aloha
Båda biljetterna inkluderar lein, drinken och föreställningen. Skillnaden är måltiden däremellan.
Öppna den här guiden → lei-traditionerBerättelsen som lein fortfarande förmedlar
Vad en lei betyder i hawaiisk kultur, och varför den här föreställningen bygger en hel kväll kring en sådan.
Öppna den här guiden → på scenHula gammal och ny: vad som ligger bakom föreställningen
Kompaniet annonserar sin kväll som en resa genom både uråldrig och samtida hula. Här är vad den distinktionen faktiskt innebär.
Öppna den här guiden → logistikAtt ta sig till takterrassen: parkering, klädsel och tajming
Allt praktiskt för terrassen på Diamond Head Tower, på ett och samma ställe.
Öppna den här guiden → vem du bokar hosVarför intäkterna spelar roll: vilka som driver Nā Lei Aloha
En luau i Waikīkī som presenteras av en hawaiiansk ideell organisation i stället för en resort – här är vad det förändrar för din kväll.
Öppna den här guiden →FAQ
Innan du bokar takterrassen
Vad innebär "boutique" för den här luauen?
Det är en takterrass snarare än en resortgräsmatta: GetYourGuides egen annons beskriver varje bord som inom tre rader från scenen, med en betydligt mindre publik än de flesta luauer i Waikīkī lockar.
Vad är skillnaden mellan middagsbiljetten och expressbiljetten?
Båda inkluderar leihälsning, en välkomstdrink och hela showen. Middagsbiljetten lägger till en plats vid Hyatts International Buffet dessförinnan; expressbiljetten hoppar över måltiden för en kortare kväll.
Var exakt på hotellet äger showen rum?
På Nalea Terrace, takterrassen på tredje våningen i Hyatt Regency Waikikis Diamond Head Tower, 2424 Kalākaua Avenue.
Ingår parkering?
Validerad självparkering i hotellets garage täcker upp till fyra timmar från infarten vid Uluniu Avenue; valet kostar en fast avgift på 12 US-dollar för samma tidsfönster. Räkna med femton extra minuter i båda riktningarna.
Vad ska vi ha på oss?
Resort casual, med ett lätt lager för när solen går ner — takterrassen fångar kvällsbrisen.
Vilken tid bör vi anlända?
Föreställningstiderna följer säsongen och solnedgången, så din egen bokningsbekräftelse anger incheckning och starttid i stället för ett fast schema.
Vem gynnas av biljettpriset?
Föreställningen presenteras av Council for Native Hawaiian Advancement, en ideell organisation även känd som Hawaiian Council, som uppger att intäkterna stödjer deras program för bostäder, yrkesutbildning och småföretag.
Är detta en allmän ö-revy, eller handlar den specifikt om lein?
Kompaniet bygger sin hoʻike kring lein själv — dess historia och hur den tillverkas och ges — berättad genom hula både uråldrig och samtida, snarare än en generisk polynesisk varietéföreställning.
En liten takterrass ovanför Kalākaua Avenue där kvällen kretsar kring en enda blomsterlei och berättelsen den bär med sig.
Reservera Nā Lei Aloha ↗Priset ovan är per person; GetYourGuide räknar ut totalen för hela sällskapet, i din egen valuta, i kassan.